:root{color-scheme:dark;--night:#081321;--panel:#102033;--ink:#f3f0e8;--muted:#b7c3ce;--gold:#d6ba7c;--green:#9bd7bc;--line:#ffffff24;--serif:Georgia,'Times New Roman',serif;--sans:system-ui,-apple-system,'Segoe UI',sans-serif}
*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:1.5rem}body{margin:0;background:var(--night);color:var(--ink);font-family:var(--sans);font-size:17px;line-height:1.65}a{color:inherit;text-decoration:none}button{font:inherit}a:focus-visible,button:focus-visible,summary:focus-visible{outline:3px solid var(--green);outline-offset:5px}a:hover{color:var(--green)}img{max-width:100%;height:auto}p{margin:0 0 1.3rem}h1,h2,h3{font-family:var(--serif);font-weight:400;line-height:1.13;margin:0 0 1.2rem}h1{font-size:clamp(2.6rem,5.5vw,5.5rem)}h2{font-size:clamp(2rem,3.5vw,3rem)}h3{font-size:1.55rem}.wrap{width:min(1200px,calc(100% - 64px));margin-inline:auto}.skip{position:fixed;left:1rem;top:-120px;padding:12px 22px;background:var(--green);color:var(--night);z-index:20}.skip:focus{top:12px}.site-header{border-bottom:1px solid var(--line);background:#081321}.header-inner{max-width:1440px;min-height:94px;margin:auto;padding:20px 38px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:24px}.brand{display:flex;align-items:center;gap:12px;white-space:nowrap}.brand-icon{width:35px;height:40px;color:var(--gold)}.brand-word{font-size:25px;font-family:var(--serif);letter-spacing:.025em}.brand-word span{color:var(--muted);font-size:.7em}.header-links{display:flex;align-items:center;gap:30px}.about-link{font-size:15px}.languages{display:flex;align-items:center;gap:5px;border-left:1px solid var(--line);padding-left:22px}.languages a{font-size:13px;min-height:44px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:8px 10px;border-bottom:1px solid transparent}.languages a[aria-current=page]{color:var(--green);border-bottom-color:var(--green)}.hero{max-width:1600px;margin:auto;position:relative;isolation:isolate}.hero-art{display:block;width:100%;aspect-ratio:1672/941;object-fit:contain}.hero:after{content:'';position:absolute;inset:0;z-index:0;pointer-events:none;background:linear-gradient(0deg,#081321 0%,transparent 18%),linear-gradient(90deg,transparent 48%,#08132130 100%)}.hero-copy{position:absolute;z-index:1;top:24%;right:7%;width:39%;max-width:560px;text-shadow:0 3px 22px #000}.eyebrow{display:block;color:var(--gold);font-size:11px;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;font-weight:600;margin-bottom:20px}.hero-copy h1{font-size:clamp(2.9rem,5.5vw,5.8rem);letter-spacing:-.035em}.hero-copy h1 em{font-weight:400;color:#e5d5b0}.hero-copy p{font-size:clamp(15px,1.3vw,19px);max-width:30ch;color:#edf0f2;margin:22px 0 0}.hero-caption{position:absolute;bottom:20px;left:38px;z-index:2;font-size:11px;letter-spacing:.08em;color:var(--muted)}.legend-invite{padding:50px 0 64px;border-bottom:1px solid var(--line);display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;align-items:center;gap:50px}.legend-invite h2{margin-bottom:0}.legend-invite p{color:var(--muted);max-width:50ch}.text-link{display:inline-flex;gap:26px;align-items:center;color:var(--green);font-size:15px;min-height:44px;border-bottom:1px solid #9bd7bc66;padding:4px 0}.text-link span{font-size:22px}.section-head{display:flex;justify-content:space-between;gap:30px;align-items:end;margin-bottom:30px}.section-head p{max-width:38ch;color:var(--muted);font-size:15px}.projects{padding:72px 0 64px}.project-list{border-top:1px solid var(--line)}.project{display:grid;grid-template-columns:52px 1fr 1.2fr 120px;align-items:center;gap:25px;padding:30px 6px;border-bottom:1px solid var(--line);transition:background .15s}.project a{display:contents}.project.live:hover{background:#9bd7bc07}.project .number{font:14px var(--sans);color:var(--gold)}.project h3{font-family:var(--sans);font-size:clamp(1.15rem,2vw,1.5rem);font-weight:500;margin:0}.project p{color:var(--muted);font-size:15px;margin:0}.project .state{justify-self:end;font-size:12px;letter-spacing:.06em;color:var(--muted)}.project.live .state{color:var(--green)}.project .state b{font-weight:400;font-size:22px;padding-left:15px}.project.live{position:relative}.project.live a:focus-visible:after{content:'';position:absolute;inset:4px;outline:3px solid var(--green);outline-offset:3px}.project.live:has(a:focus-visible){background:#9bd7bc0b}.manifesto{padding:45px 0 66px;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:50px}.manifesto h2{font-size:2.2rem}.manifesto p{font-size:17px;color:var(--muted);max-width:56ch}.site-footer{border-top:1px solid var(--line);padding:30px 0 34px;color:var(--muted);font-size:12px}.footer-inner{display:flex;justify-content:space-between;gap:30px;align-items:center}.footer-links{display:flex;gap:25px;flex-wrap:wrap}.footer-note{color:#9babbc;font-size:11px;margin:15px 0 0}.article-head{padding:66px 0 44px;max-width:930px}.article-head h1{max-width:18ch}.article-head .lead{font-size:21px;color:var(--muted);max-width:65ch}.breadcrumb{font-size:13px;color:var(--muted);margin-bottom:30px}.reading-layout{display:grid;grid-template-columns:200px minmax(0,780px);gap:55px;align-items:start;padding-bottom:80px}.toc{position:sticky;top:28px;border-top:1px solid var(--line);padding-top:20px}.toc p{font-size:11px;letter-spacing:.12em;color:var(--gold);margin-bottom:14px}.toc a{display:block;font-size:13px;color:var(--muted);padding:7px 0}.toc a:hover{color:var(--green)}.article-body{min-width:0}.article-body section{margin-bottom:56px}.article-body p{color:#d6dee5;font-size:18px}.article-body h2{font-size:2.4rem}.article-body h3{font-size:1.6rem}.article-body .kicker{font-size:12px;color:var(--gold);letter-spacing:.13em}.article-body .editor-note{font-size:14px;color:var(--muted);border-left:2px solid #d6ba7c88;padding-left:18px}.citation{font-size:.65em;vertical-align:super;color:var(--green);padding:0 4px;white-space:nowrap}.tale{padding:30px;border-top:1px solid var(--gold);border-bottom:1px solid var(--line);background:linear-gradient(110deg,#d6ba7c09,transparent)}.tale p:last-child{margin-bottom:0}.characters{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:22px;margin:30px 0}.character{border-top:1px solid var(--line);padding-top:20px}.character h3{font-size:22px}.character p{font-size:15px;color:var(--muted)}.timeline{list-style:none;margin:28px 0 0;padding:0 0 0 22px;border-left:1px solid #d6ba7c55}.timeline li{position:relative;padding:0 0 27px 14px}.timeline li:before{content:'';position:absolute;left:-27px;top:8px;width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:var(--gold)}.timeline time{font-size:14px;color:var(--gold);font-weight:600}.timeline p{font-size:16px;margin:6px 0 0}.remembrance{padding:32px;border:1px solid var(--line);background:var(--panel)}.remembrance h3{font-size:28px}.remembrance p{font-size:17px}.estimate{margin:24px 0;padding-top:24px;border-top:1px solid var(--line)}.estimate strong{display:block;color:var(--gold);font-family:var(--serif);font-size:36px;font-weight:400;margin-bottom:7px}.estimate p{margin:0;font-size:15px}.source-list{padding-left:23px;font-size:14px;overflow-wrap:anywhere}.source-list li{padding:0 0 18px 8px;scroll-margin-top:30px}.source-list a{text-decoration:underline;text-underline-offset:4px;color:var(--green)}.source-list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}.about-page{max-width:800px;padding-bottom:80px}.about-page p{font-size:19px;color:#d6dee5}.about-page h2{font-size:2rem;margin-top:45px}.values{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:30px;margin-top:30px}.values p{font-size:16px;color:var(--muted)}.values h3{font-size:24px}.notice{padding:30px;border:1px solid var(--line);background:var(--panel);margin-top:20px}.notice p{font-size:17px}.language-choices{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:15px}.button{background:var(--green);color:#081321;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:46px;padding:10px 21px;border-radius:5px;font-size:15px}.button:hover{background:#b7e8d1;color:#081321}.button.secondary{background:transparent;border:1px solid var(--green);color:var(--green)}.error-page{padding-block:90px;min-height:70vh}.error-page p{color:var(--muted)}
html[lang=en] .hero-copy h1{font-size:clamp(2.4rem,4.2vw,4.8rem)}.memory{margin-top:24px}
@media(min-width:1600px){.hero-copy{top:27%}}
@media(max-width:1000px){.header-inner{padding-inline:25px}.header-links{gap:18px}.hero-copy{right:4%;top:21%;width:43%}.hero-copy h1{font-size:4rem}.hero-copy p{max-width:30ch}.hero-copy .eyebrow{font-size:9px;letter-spacing:.16em}.project{grid-template-columns:35px 1fr 1fr 95px;gap:18px}.reading-layout{grid-template-columns:160px minmax(0,1fr);gap:35px}.legend-invite{gap:30px}}
@media(max-width:760px){.wrap{width:calc(100% - 36px)}.header-inner{padding:15px 18px;min-height:85px;gap:12px;flex-wrap:wrap}.brand-word{font-size:24px}.brand-icon{width:27px;height:32px}.header-links{gap:12px;margin-left:auto}.languages{padding-left:10px;gap:0}.languages a{font-size:12px;padding-inline:8px}.about-link{font-size:13px}.hero-copy{position:relative;inset:auto;width:auto;max-width:none;padding:12px 24px 30px;text-shadow:none}.hero-copy h1{font-size:clamp(2.9rem,9vw,4.4rem);max-width:15ch}.hero-copy .eyebrow{font-size:10px;margin-bottom:15px}.hero-copy p{font-size:17px;max-width:44ch;margin-top:15px}.hero:after{display:none}.hero-art{width:100%;height:auto;object-fit:contain}.hero-caption{position:static;display:block;padding:2px 24px 20px;font-size:10px}.legend-invite{padding:36px 0 42px;grid-template-columns:1fr;gap:20px}.section-head{display:block}.section-head p{max-width:45ch}.projects{padding-block:44px}.project{grid-template-columns:25px minmax(0,1fr) auto;gap:10px 12px;padding:24px 0}.project p{grid-column:2/4;grid-row:2}.project .state{grid-column:3;grid-row:1;font-size:10px}.project h3{font-size:18px}.project .state b{font-size:18px;padding-left:5px}.project .number{font-size:12px}.manifesto{padding:20px 0 45px;grid-template-columns:1fr;gap:8px}.manifesto h2{font-size:2rem}.footer-inner{display:block}.footer-links{margin-top:20px;gap:20px}.article-head{padding-top:40px}.article-head .lead{font-size:18px}.article-head h1{font-size:2.9rem}.reading-layout{display:block;padding-bottom:45px}.toc{position:static;margin-bottom:34px}.toc nav{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px 22px}.article-body h2{font-size:2rem}.article-body p{font-size:17px}.characters{grid-template-columns:1fr;gap:6px}.character{padding-top:16px}.character h3{margin-bottom:8px}.tale,.remembrance{padding:22px}.about-page p{font-size:17px}.values{grid-template-columns:1fr;gap:10px}.notice{padding:22px}.about-page{padding-bottom:45px}}
@media(max-width:440px){.header-inner{display:block}.brand{justify-content:center;margin-bottom:8px}.header-links{justify-content:center}.languages{padding-left:13px}.hero-copy{padding-inline:18px}.hero-caption{padding-inline:18px}.eyebrow{letter-spacing:.16em}.project h3{font-size:17px}.project{column-gap:9px}.project .state{letter-spacing:0}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*{transition:none!important}}
@media print{body{background:white;color:black}.site-header,.site-footer,.toc,.hero,.skip{display:none}.wrap{width:100%}.reading-layout{display:block}.article-head{padding:0}.article-body p,.about-page p,.article-head .lead,.source-list small{color:#222}.tale,.remembrance,.notice{background:transparent;color:black;border-color:#777}.citation,.source-list a,.timeline time,.estimate strong{color:#111}a{text-decoration:underline}.article-body section{break-inside:auto}.timeline li,.estimate,.character{break-inside:avoid}h1,h2,h3{break-after:avoid}}

.original-nav{font-size:13px;color:var(--green);padding-block:10px;min-height:44px;display:inline-flex;align-items:center}.header-links{flex-wrap:wrap}.story-chapter{margin-top:32px}.story-chapter h3{color:var(--gold)}.story-chapter p{line-height:1.85}.story-reading{margin-top:28px}.original-reading{padding:28px;border:1px solid var(--line);background:var(--panel)}.article-body .original-title{font-size:clamp(20px,3vw,29px);color:var(--gold);overflow-wrap:anywhere}.original-reading .editor-note{margin-top:20px}.notice .button{margin-block:10px 24px}@media(max-width:760px){.header-links{justify-content:center;gap:6px 14px}.original-nav{font-size:12px}.original-reading{padding:20px}.story-chapter{margin-top:26px}.button{white-space:normal;text-align:center}}

.article-body .source-use{font-size:13px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}.original-nav{max-width:100%;overflow-wrap:anywhere}

.culture-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:28px;padding:38px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.culture-card{display:block;border-top:1px solid #9bd7bc66;padding:24px 0 10px}.culture-card h3{font-size:1.5rem;display:flex;gap:15px;justify-content:space-between}.culture-card h3 span{color:var(--green);font-family:var(--sans)}.culture-card p{font-size:15px;color:var(--muted);margin-bottom:0}.article-body .culture-links{grid-template-columns:1fr;margin-bottom:30px;padding-top:0}.article-body .culture-card{padding-top:20px}.literary-prose p{font-family:var(--serif);font-size:22px;line-height:1.95;margin:0 0 1.6em;max-width:65ch}.literary-prose p:first-child:first-letter{float:left;font-size:4.4em;line-height:.85;padding:9px 10px 0 0;color:var(--gold)}.literary-reading .editor-note{margin-bottom:38px}.about-page .editor-note{font-size:15px;line-height:1.75;color:var(--muted);border-left:2px solid #d6ba7c88;padding-left:18px}.names-page{max-width:950px}.name-section{margin-top:40px}.table-wrap{width:100%;overflow-x:auto}.names-table{width:100%;border-collapse:collapse;text-align:left;font-size:17px}.names-table caption{text-align:left;font-size:13px;color:var(--muted);padding-bottom:12px}.names-table th,.names-table td{border-bottom:1px solid var(--line);padding:16px 18px 16px 0;vertical-align:top}.names-table thead th{font-size:13px;color:var(--gold);font-weight:600}.names-table tbody th{color:var(--ink);font-weight:600;width:22%}.names-table td{color:#d6dee5}.about-page .table-source{font-size:13px;margin-top:16px;color:var(--muted)}.table-source a{color:var(--green);text-decoration:underline;text-underline-offset:4px}.traditions-page section{margin-block:42px}.traditions-page strong{color:var(--ink);font-weight:700}.tradition-section h2{color:var(--gold);font-size:1.85rem}.tradition-closing{padding-top:28px;border-top:1px solid var(--line)}.adyghe-quote{margin:24px 0 30px;padding:28px;border-left:2px solid var(--gold);background:var(--panel)}.adyghe-quote h3{font-family:var(--sans);font-size:20px;color:var(--gold);line-height:1.5;overflow-wrap:anywhere}.adyghe-quote blockquote{margin:0 0 20px;font-family:var(--sans);font-size:clamp(21px,2.2vw,27px);line-height:1.9;overflow-wrap:anywhere}.adyghe-quote figcaption{font-size:15px;color:var(--muted);line-height:1.7}.adyghe-quote small{display:block;margin-top:8px}.project p:empty{display:none}.project.live h3{grid-column:2/4}.project.live .state{grid-column:4}.projects .section-head p:empty{display:none}
@media(max-width:760px){.culture-links{grid-template-columns:1fr;gap:6px;padding-block:24px}.culture-card{padding:22px 0}.culture-card h3{font-size:1.6rem}.literary-prose p{font-size:20px;line-height:1.9}.literary-prose p:first-child:first-letter{font-size:3.7em}.names-table{font-size:15px}.names-table th,.names-table td{padding:13px 12px 13px 0;overflow-wrap:anywhere}.names-table thead th{font-size:12px}.names-table tbody th{width:25%}.adyghe-quote{padding:20px}.project.live h3{grid-column:2}.project.live .state{grid-column:3}.tradition-section h2{font-size:1.7rem}}
@media print{.culture-links{display:none}.literary-prose p{font-size:12pt}.adyghe-quote{background:transparent;color:black}.adyghe-quote figcaption,.names-table td{color:#222}.names-table th,.names-table td{border-color:#aaa}.traditions-page strong,.names-table tbody th,.names-table thead th,.adyghe-quote h3{color:black}}